[general] codepage=1250 author=Cristian Dinu email=Cristian.Dinu@tux.ro name=Română [messages] addcontact_Standard_subscription_request=Cerere standard de înscriere addcontact_Error_code___s_nError___s=Cod de eroare: %s\nErorare: %s addcontact_Invalid_data_received=Datele primite sunt invalide authreq_Default_subscribe_request=Cerere de înscriere invalidă authreq_Subscribe_request_from___s=Cerere de înscriere de la: %s avatar_Image_too_large__greater_than_8k_=Imaginea este prea mare (are mai mult de 8 kilobytes) avatar_Image_too_large__greater_than_64x64_pixels_=Imaginea este prea mare (are rezoluție mai mere de 64x64 pixeli) avatar_Unsupported_file_format=Format de fișier nesuportat browser_Jabber_browser____s=Explorator Jabber - %s browser__d_items_in_view=%d obiecte vizualizate browser_Jabber_browser=Explorator Jabber browser_There_is_no_items_to_view=Nu există obiecte vizualizate browser_Add_to_bookmarks=Adaugă la favorite browser_Caption=Titlu browser_Bookmarks=Faorite chat_Session_finished=Sesiune terminată chat_Session_started=Sesiune pornită chat_Error_saving_file___s=Eroare de salvare a fișierului: %s chat__s_is_now__s=%s este acum %s chat_Are_you_sure_=Sunteți sigur? chat_Can_t_store_chat_message_=Nu se poate stoca mesajul din discuție! chpasswd_Password_length_must_be_from__d_to__d_symbols=Mărimea parolei trebuie să fie între %d și %d caractere chpasswd_New_password_and_confirmation_are_differ=Noua parolă și confirmarea sa sunt diferite chpasswd_Invalid_password=Parolă invalidă createmessage_This_message_is_encrypted=Acest mesaj este criptat data_laugh=râde data_lol=lol data_cool_=cool! data_confused=confuz data_eek=eek data_mad=înnebunit data_weep=suspină data_up=sus data_down=jos data_rotate=rotește data_super=super data_beer=bere data_smile=zâmbet data_frown=încruntat data_wink=clipit data_smirk=smiorcăie data_tongue=limbă data_biggrin=superzâmbet data_redface=roșu groupchat_From___s_nError_code___s_nError_message___s=De la: %s\nCodul de eroare: %s\nMesajul de eroare: %s groupchat_Error_saving_file___s=Eroare la salvarea fișierului: %s groupchat__me_has_changed_the_subject_to___s=/me schimbat subiectul în: %s headlines_Are_you_sure_=Sunteți sigur? login_Are_you_sure_=Sunteți sigur? login_newaccount_caption=Cont nou login_newaccount_prompt=Identificator nou login_account_invalidchars=Numele contului conține caractere invalide main_Online=Online main_Ready_for_chat=Liber pentru discuții main_Away=Plecat main_Extended_away=Plecat de mult main_Do_not_disturb=Nu deranjați main_Offline=Deconectat main_Error=Temporar Indisponibil (eroare de sistem) main_Invisible=Invizibil main_Disconnected=Deconectat main_Subscription_approved_from__s=Înscriere acceptată de %s main_Subscription_denied_from__s=Înscriere refuzată de %s main_Subscribe_request_from__s=Cerere de înscriere de la %s main__s_wants_to_unsubscribe_from_our_presence_info=%s dorește să renunțe la informațiile despre prezența dumneavoastră main_Are_you_sure_want_to_delete___s__from_your_roster_=Sunteți sigur că doriți să îl ștergeți pe "%s" din lista dumneavoastră? main_Version_information=Informații despre versiune: main_Time_information=Informații despre oră: main_Last_time_information=Ultima dată: main_Other_group___=Altă grupă... main_Welcome_to__s=Bun venit la %s main_Move_user_to___=Mută utilizatorul în... main_Rename=Redenumește main_New_caption=Titlu nou main_Date__=Dată: main_Subscription__=Înscriere: main_Ask__=Întreabă: main_Status__=Status: main_Reconnect_=Vă reconectați? main_Presence_signed_by___s=Prezență semnată de: %s main_Send_message=Trimite mesajul main_New_version_of_JAJC_is_available_on_server__would_you_like_to_download_it_=O versiune nouă a JAJC este disponibilă pe server. Doriși să o download-ați? main_Can_t_store_headline_=Titlurile nu se pot salva! main_By_Jid=După JabberID main_Invalid_account_or_no_roster_items=Contul este invalid sau nu sunt obiecte în lista de contacte messageframeread_Chat_room_invite___s=Invitație la discuție: %s messageframeread_Subject___s=Subiect: %s messageframeread_Msg__type___s=Tipul mesajului: %s messageframeread_Chars___d=Caractere: %d messageframeread_Error_code___s=Cod de eroare: %s messageframeread_Shortcut_name_can_t_contains_characters___s=Numele de conturi nu pot conține caracterele: %s messageframeread_PGP_init_failed=Inițializarea PGP a eșuat messageframeread_Signed_by___s_n_n_s=Semnat de: %s\n\n%s misc_update_exe_not_found__rename_jajc_tmp_to_jajc_exe_manually=update.exe nu a fost găsit, redenumiți jajc.tmp în jajc.exe manual query_Password_mistmatch__try_again=Parola este incorectă, mai încercați reconnect_Retry___d_=Încercarea [%d] registersevice_Registration___s=Înregistrare: %s registersevice_Error_code___s_nError___s=Codul erorii: %s\nEroare: %s riser_is_now_online=este acum online riser_ready_for_chat=liber pentru discuții riser_gone_away=este plecat riser_extended_away=este plecat de mult timp riser_do_not_disturb=nu deranjati riser_is_now_offline=este acum online search_Error_code___s_nError___s=Cod de eroare: %s\nEroare: %s search_Full_name=Nume Complet search_First_name=Prenume search_Last_name=Nume search_E_Mail=E-Mail search_Nickname=Nickname search_There_is_no_results_matching_your_query=Nu sunt rezultate corespunzătoare căutării dumneavoastră search_Error__There_is_no_search_services=Eroare: Nu există servicii de căutare search_Search_with___s=Caută cu: %s spool_Can_t_read_from_file__s=Nu s-a putut citi din fișierul %s spool_Message=Mesaj spool_Chat_message=Discuție spool_Error=Eroare spool_Headline=Știri spool_System_message=Mesaj de sistem sticky_Note__s=Notiță %s sticky_Store_changes_to_Note___d_=Salvați modificările făcute la notița #%d? sticky_Wrong_password=Parolă greșită vcard_Close=Închide vcard_Cancel=Anulează vcard_This_user_has_no_vCard=Acest utilizator nu are carte de vizită vcard_UserId___s__HexId___s_n=UserId: %s, HexId: %s\n vcard_Key_s__n_simported_successfully_=Chei(e)\n%importate corect. vcard_Nothing_to_import=Nimic pentru import xfercli_File_exists__overwrite_=Fișierul există, îl suprascrieți? xfercli_Can_t_download_file___s______s=Nu am putut downloada fișierul: %s ==> %s xfercli_Can_t_create_file=Nu am putut crea fișierul xfercli_File_from___s=Fișier de la: %s xfercli_Error_while_downloading___s__code__d=Eroare în timpul download-ului fișierului "%s" cod %d xferserv_Can_t_open_file=Fișierul nu a putut fi deschis xferserv_Can_t_open_socket=Nu am putut deschide un Socket xferserv_File_to___s=Fișier către: %s xferserv_Can_t_upload_file__error__s___s=Nu am putut face upload la fișier, erreur %s: %s accimport_Server_mapping=Mapare server accimport_Old=Vechi accimport_New=Noi chat_Chat_with__=. chatutils_Chat_with__=. chpasswd_Can_t_change_password=Nu pot schimba parola clbimport_Can_t_read_file__=Nu pot citi fișierul: createmessage_Message_for__=Mesaj pentru: createmessage_Message_subject=Subiect: createmessage_New_subject=Subiect nou: customicons_Invalid_icon_file=Fișier de icon invalid groupchat__room= cameră groupchat__room___= Camera - groupchat_Bye_=La revedere! groupchat_New_topic__=Topic nou: groupchat_New_nick__=Nick nou: guiutils_My_own_resources=Resursele proprii guiutils_Bookmarks=Favorite guiutils_Agents=Agenți guiutils_Not_in_roster=În afara listei guiutils_def=def icqimport_Failed_=A eșuat! mailserver_All_fine_=În regulă! main_Message_from__=Mesaj de la: main_Default_iconset=Set de icon-uri implicite main_Last_Activity__Idle_response_=Ultima activitate: main_Time___s=Ora: %s main_Time_info_=Info timp: main_Version_info_=Info versiune: main_release_priority__=Prioritatea versiunii: main_Rename=Redenumeste main_New_name=Nume nou main_Note_=Notiță main_Add_note=Adaugă notiță main_Cancelling_message_composing=Anulare compoziție mesaj main_Message_for_=Mesaj pentru: main_Composing_message=Compune mesaj main_stored_offline=stocat offline main_There_is_no_unreaded_messages=Nu există mesaje necitite miscutils_New_messages_available=Există mesaje noi options_Error_saving_to_=Eroare la salvarea în options_Error_reading_from=Eroare la citirea din preferences_Message_received=Mesaj primit preferences_Chat_message_received=Mesaj de discuție primit preferences_Groupchat_message_received=Mesaj de grup primit preferences_System_message=Mesaj de sistem preferences_User_online=Utilizator online preferences_User_offline=Utilizator offline preferences_My_own_resources=Resursele proprii preferences_Bookmarks=Favorite preferences_Agents=Agenți preferences_Not_in_roster=În afara listei preferences_Any_skin_change_will_not_occur_until_you_restart_JAJC_=Orice schimbare a feței nu va avea efect decât după restartul programului preferences_JAJC_test_message=Mesaj de test JAJC preferences_Test_message_sended_thru__=Mesaj de test trimis prin " preferences_There_is_no_SMS_gates_matching_your_phone_number=Nu există centre SMS pentru acest număr registersevice_Whould_You_like_to_import_ICQ_contact_database_=Doriți să importați lista de contacte ICQ? rmsgutils_Unreaded___d=Necitite: %d skin_Can_t_init_skin=Fața nu poate fi inițializată sticky_Are_you_sure_=Sunteți sigur? sticky_Rename=Redenumește sticky_New_name=Nume nou xfercli_Refusing_File_Transfer=Refuză transferul de fișiere accimport_Server_mapping=Mapare server accimport_New=Noi accimport_Old=Vechi main_delivered=trimis main_displayed=afișat registersevice_Unregistration successful_=Dezabonare reușită! main_Login=Login main_Password=Parolă groupchat_Jid=JabberID groupchat_Affiliation=Afiliere groupchat_Role=Rol groupchat_Status=Status groupchat_Voice_list=Listă Voce groupchat_Ban_list=Listă Excluși groupchat_Members_list=Listă de membri groupchat_Moderators_list=Listă de moderatori groupchat_Owners_list=Lista gazdelor groupchat_Admins_list=Lista de administratori guiutils_waiting=Așteaptă autorizare smssend_chars=caractere preferences_TaskBar_option_change_will_not_occur_until_you_restart_JAJC_=Opțiunea privitoare la bara de task-uri nu va avea efect decat după repornirea JAJC. createmessage_Enter_passphrase=Introduceți parola PGP createmessage_Select_key_for_sign=Selectați cheia pentru a semna createmessage_Select_key_s__for_encrypt=Selectați cheia(cheile) pentru a cripta createmessage_Do_you_want_associate___s__with___s__key_=Doriți să asociați "%s" cu cheia "%s"? createmessage_Message_for___s__will_be_encrypted_with___s__key__are_you_agree_='Mesajul pentru "%s" va fi criptat cu cheia "%s", sunteți de acord?' main_signed=semnat login_Less=Mai puțin login_More=Mai mult reconnect_Retry=Încearcă din nou groupchat_Kicking=Dă afară groupchat_Reason=Motiv main_Custom=Personalizat main_You_want_to_send_message_to_server__Are_you_sure_=Doriți să trimiteți un mesaj către server. Sunteți sigur? [TAccImportForm] Caption=Importul listei de contacte din cont AllButton.Caption=Toate NoneButton.Caption=Nici unul ServerMapLabel.Caption=Configurația server-ului AddButton.Caption=Adaugă CloseButton.Caption=Închide [TAddContactForm] Caption=Adaugă contact CancelButton.Caption=Anulare NextButton.Caption=Următorul BackButton.Caption=Precendentul Step0.Caption=Pas0 GatewayLabel.Caption=Selecționați serviciul Step1.Caption=Pas1 WaitLabel.Caption=Vă rugam așteptați ca informațiile să fie aduse de pe server... Step2.Caption=Pas2 PromptLabel.Caption=PromptLabel Jid.Caption=JabberID JidLabel.Caption=JabberID NickLabel.Caption=Nume LabelGroup.Caption=Grupa RequestLabel.Caption=Cerere AutoAuthBox.Caption=Autorizează automat Err.Caption=Err ErrorLabel.Caption=ErrorLabel [TAuthReqForm] Caption=Cerere de înscriere StatusLabel.Caption=Status ActionLabel.Caption=Acțiune OkBtn.Caption=OK ActionBox.Items=Accrptă și adaugă la listă|Acceptă|Refuză|Refuză și adaugă la lista neagră|Anulează CloseButton.Caption=Renunță [TAutoUpdateForm] Caption=Actualizare automată a JAJC VersionLabel.Caption=VersionLabel CloseButton.Caption=Închide DownloadButton.Caption=Download NewVersionLabel.Caption=O versiune nouă este disponibilă [TAvatarForm] Caption=Avatar LoadAvatarButton.Caption=Schimbă ClearAvatarButton.Caption=Șterge OkButton.Caption=Salvează CancelButton.Caption=Anulează [TBrowserForm] BackButton.Hint=Înapoi ForwardButton.Hint=Înainte RefreshButton.Hint=Reîmprospătează HomeButton.Hint=Prima Pagină StopButton.Hint=Stop vCardButton.Hint=Carte de vizită VersionButton.Hint=Versiune RegisterButton.Hint=Înregistrare... SearchButton.Hint=Caută... GroupChatButton.Hint=Intră in grupul de discuții MessageButton.Hint=Mesaj BookmarkButton.Hint=Adaugă la favorite TimeButton.Hint=Dată și Oră LastTimeButton.Hint=Ultima dată JidBox.Hint=Introduceți JabberID-ul aici BrowseItem.Caption=Explorator ItemSeparator1.Hint=info vCardItem.Caption=Carte de viziztă VersionItem.Caption=Versiune TimeItem.Caption=Data și ora LastTimeItem.Caption=Ultima dată RegistrationItem.Caption=Înregistrare SearchItem.Caption=Căutare JoinItem.Caption=Intră într-o conferință MessageItem.Caption=Mesaj ContactsItem.Caption=Adaugă utilizator în lista de contacte BookmarksItem.Caption=Adaugă la favorite [TChatForm] ChatButton.Caption=Discută EditButton.Caption=Editare ViewButton.Caption=Vizualizare MessagesButton.Caption=Mesaje UndoItem.Caption=Undo RedoItem.Caption=Redo CutItem.Caption=Taie CopyItem.Caption=Copiază PasteItem.Caption=Lipește DeleteItem.Caption=Șterge SelectAllItem.Caption=Selectează tot ViewerCopyItem.Caption=Copiază ViewerCopyURLItem.Caption=Copy URL ViewerClearItem.Caption=Șterge ViewerSelectAllItem.Caption=Selectează tot AutocloseModeItem.Caption=Mod "Autoînchidere" AllowCarriageReturnItem.Caption=Permite mesaje pe mai multe linii ChatEncryptMessages.Caption=Criptează mesajele ChatSignMessages.Caption=Semnează mesajele ChatEncryptSignMessages.Caption=Criptează si semnează mesajele SaveAsItem.Caption=Salvează ca... ChatPreferencesItem.Caption=Setări... CloseItem.Caption=Închide ThisDayItem.Caption=Ziua curentă Last3DaysItem.Caption=Ultimele 3 zile Last7DaysItem.Caption=Ultimele 7 zile Last30DaysItem.Caption=Ultimele 30 de zile LastYearItem.Caption=Ultimul an AllMessagesItem.Caption=Toate mesajele UserMenuButton.Caption=Meniu Utilizator SendBtn.Caption=Trimite ChatItem.Caption=Discuție ClearItem.Caption=Șterge FinishSessionItem.Caption=Finalizează sesiunea SmilesButton.Caption=Smileys [TChPasswdForm] Caption=Parolă nouă OldPasswordLabel.Caption=Parola veche NewPasswordLabel.Caption=Parola nouă ConfirmationLabel.Caption=Confirmare CancelButton.Caption=Anulează ProcessButton.Caption=OK [TCLBImportForm] Caption=Importă... OpenButton.Caption=Importă RosterButton.Caption=Adaugă CloseButton.Caption=Închide AllButton.Caption=Toți NoneButton.Caption=Nici unul TransportLabel.Caption=Transport [TCommentsForm] OkButton.Caption=Actualizare CancelButton.Caption=Anulează UndoItem.Caption=Undo RedoItem.Caption=Redo CutItem.Caption=Taie CopyItem.Caption=Copiază PasteItem.Caption=Lipește DeleteItem.Caption=Șterge SelectAllItem.Caption=Selectează tot [TCPForm] Caption=Preyență personalizată IDLabel.Caption=Identificare ShowLabel.Caption=Arată StatusLabel.Caption=Status OkButton.Caption=Ok CancelButton.Caption=Anulează [TNewMessageForm] MessageTab.Caption=Mesaj SmilesButton.Hint=Arată smileys URLTab.Caption=URL UrlLabel.Caption=Link CommentLabel.Caption=Descriere RosterTab.Caption=Lista de contacte RosterAllBtn.Caption=Toți RosterNoneBtn.Caption=Nici unul ReceipTab.Caption=Destinatari ReceipAllBtn.Caption=Toți ReceipNoneBtn.Caption=Nici unul SendMessageButton.Caption=Trimite MessageButton.Caption=Message UndoItem.Caption=Undo RedoItem.Caption=Redo CutItem.Caption=Taie CopyItem.Caption=Copiază PasteItem.Caption=Lipește DeleteItem.Caption=Șterge SelectAllItem.Caption=Selectează tot MessageSubjectItem.Caption=Subject MessageMessageTypeItem.Caption=Tip mesaj NormalMessageItem.Caption=Normal ChatMessageType.Caption=Discuție HeadlineMessageType.Caption=Știri MessageEncryptMessage.Caption=Criptează mesajul MessageSignMessage.Caption=Semnează mesajul MessageEncryptSignMessage.Caption=Criptează și semnează mesajul MessagePreferencesItem.Caption=Setări... UserMenuButton.Caption=Meniu\nutilizator PGPTab.Caption=Criptare EnBtn.Caption=Criptează ClearBtn.Caption=Șterge RecipientLabel.Caption=Destinatar SignBox.Caption=Semnează ShowSubjectItem.Caption=Arată subiectul SmilesButton.Caption=Afișează\nsmiley-uri [TCustomConfForm] Caption=Intră/Creează cameră ServersLabel.Caption=Server NameLabel.Caption=Camera DescLabel.Caption=Descriere NiskLabel.Caption=Nickname SecretLabel.Caption=Parolă OkBtn.Caption=OK CancelBtn.Caption=Anulează PrivacyBox.Caption=Confidențialitate Ver1Box.Caption=Mod versiunea 1 [TDataForm] Caption=Data Gathering SubmitButton.Caption=Submit CancelButton.Caption=Cancel [TDataResultForm] Caption=Data Reporting AddButton.Caption=Add to roster VCardButton.Caption=vCard CloseButton.Caption=Close [TDoubleQueryForm] PromptLabel1.Caption=PromptLabel1 PromptLabel2.Caption=PromptLabel2 CancelBtn.Caption=Anulează OkBtn.Caption=OK [TEmailAddrForm] Caption=E-mail OkBtn.Caption=OK CancelBtn.Caption=Anulează EmailAddrForm.Caption=E-mail [TGroupChatForm] StateBox.Items=Online|Discuție|Plecat|Plecat de Mult|Nu deranjați ScrollLockButton.Hint=Nu derula GroupChatButton.Caption=Grup ToolsButton.Caption=Acțiuni UndoItem.Caption=Undo RedoItem.Caption=Redo CutItem.Caption=Taie CopyItem.Caption=Copiază PasteItem.Caption=Lipește DeleteItem.Caption=Șterge SelectAllItem.Caption=Selectează tot ViewerCopyItem.Caption=Copiază ViewerCopyURLItem.Caption=Copiază URL în clipboard ViewerClearItem.Caption=Șterge ViewerSelectAllItem.Caption=Selectează tot UserMessageItem.Caption=Mesaj UserChatItem.Caption=Discuție UserFileItem.Caption=Fițier UserInviteItem.Caption=Invită la... UserSeparator1.Hint=Informație UservCardItem.Caption=vCard UserBrowseItem.Caption=Explorator UserProgramItem.Caption=Versiune UserTimeItem.Caption=Data și ora UserLastTimeItem.Caption=Ultima dată UserSeparator1a.Hint=Diverse UserBlockcontactItem.Caption=Blochează contactul UserModeratorTasksItem.Caption=Sarcini Moderator UserKickItem.Caption=Dă afară UserGrantVoiceItem.Caption=Acordă voce UserRevokeVoiceItem.Caption=Retrage voce UserAdminTasksItem.Caption=Sarcini administrare UserBanItem.Caption=Interzicere acces UserGrantMembershipItem.Caption=Acordă statut de membru UserRevokeMembershipItem.Caption=Retrage statut de membru UserGrantModeratorPrivilegesItem.Caption=Acordă privilegii de moderator UserRevokeModeratorPrivilegesItem.Caption=Retrage privilegii de moderator UserOwnerTasksItem.Caption=Sarcini de gazdă UserGrantOwnershipPrivilegesItem.Caption=Acordă privilegii de gazdă UserRevokeOwnershipPrivilegesItem.Caption=Retrage privilegii de gazdă UserGrantAdministrativePrivilegesItem.Caption=Acordă privilegii administrative UserRevokeAdministrativePrivilegesItem.Caption=Retrage privilegii administrative AllowCarriageReturnItem.Caption=Permite mesaje multilinie ChangeSubject.Caption=Schimbă subiect... ChangeNickItem.Caption=Schimbă nick... ClearItem.Caption=Șterge SaveAsItem.Caption=Salvează ca... GroupchatPreferencesItem.Caption=Setări... CloseItem.Caption=Închide AddToBookmarksItem.Caption=Adaugă la favorite ToolsVoiceListItem.Caption=Lista celor cu voce ToolsBanListItem.Caption=Lista persoanelor interzise ToolsMemberListItem.Caption=Lista membrilor ToolsModeratorListItem.Caption=Lista moderatorilor ToolsOwnerListItem.Caption=Lista gazdelor ToolsAdminListItem.Caption=Lista administratorilor ToolsOwnerItem.Caption=Formular gazdă ToolsDestroyItem.Caption=Distruge camera SmilesButton.Hint=Inserează un smiley GroupchatItem.Caption=Discuție în grup UserSeparator0.Hint=Comunicare [TGCJidListForm] AddButton.Caption=Adaugă RemoveButton.Caption=Scoate ClearAllButton.Caption=Șterge tot OkButton.Caption=Ok CancelButton.Caption=Renunță [THeadlinesForm] Caption=Știri ClearButton.Caption=Șterge tot CloseButton.Caption=Închide ViewerCopyItem.Caption=Copiază ViewerClearItem.Caption=Șterge ViewerSelectAllItem.Caption=Selectează tot [TIcqImportForm] Caption=Importă... GroupLabel.Caption=Grupa TransportLabel.Caption=Transport OpenButton.Caption=Importă RosterButton.Caption=Adaugă CloseButton.Caption=Închide AllButton.Caption=Toți NoneButton.Caption=Nici unul ProgressForm.Caption=Progres [TLanguageForm] Caption=Selectați limba NameLabel.Caption=Limba: ByLabel.Caption=tradus de: NameText.Caption=NameText ByText.Caption=ByText OkBtn.Caption=Ok CancelBtn.Caption=Anulează [TLoginForm] Caption=Opțiuni de conectare UsernameLabel.Caption=Nume de utilizator PasswordLabel.Caption=Parola ServerLabel.Caption=Server ServerPortLabel.Caption=Port ResourceLabel.Caption=Resursa PriorityLabel.Caption=Priorități ServerIPLabel.Caption=Adresa IP AccountNameLabel.Caption=Cont KeyFileLabel.Caption=Fișierul cu cheia StartInLabel.Caption=După conectare rămâi CancelBtn.Caption=Anulează OkBtn.Caption=OK NetworkBtn.Caption=Configurația Rețelei NewAccountBox.Caption=Creează un cont nou UseSSLBox.Caption=Utilizează conexiune criptată SSL ResourceEdit.Items=JAJC|Acasă|Birou|Mobil SavePasswordBox.Caption=Salvează parola AutoLoginBox.Caption=Conectare Automată PlainTextBox.Caption=Utilizeză parola în clar StartInBox.Items=Online|Ready for Chat|Away|Ext. away|Do not disturb|Invisible UseLocalSettingsBox.Caption=Stochează toate setările local [TMailServerForm] Caption=Parametrii serverului de poștă ServerLabel.Caption=Server PortLabel.Caption=Port UsernameLabel.Caption=Username TntLabel4.Caption=Parolă TestButton.Caption=Testează! OkButton.Caption=Ok CancelButton.Caption=Renunță TypeBox.Items=POP3|APOP [TJAJCMainForm] MainMenuButton.Hint=Meniul Principal ShowOnlineUsersButton.Hint=Afișează doar contactele online BrowseButton.Hint=Explorator Jabber NotesButton.Hint=Notițe... HeadlinesButton.Hint=Știri... WAPModeButton.Hint=Mod WAP StateButton.Hint=Status UserReadMessagesItem.Caption=Citește Mesajul(ele) UserAuthorizationItem.Caption=Autorizare UserMessageItem.Caption=Mesaj UserFetchMessagesItem.Caption=Adu mesajele necitite UserChatItem.Caption=Discută UserFileItem.Caption=Fișier UserInviteItem.Caption=Invită la... UserBrowseItem.Caption=Explorează UserSendSMSItem.Caption=Send SMS UserSeparator1.Hint=Informatii UservCardItem.Caption=Carte de vizită UserProgramItem.Caption=Versiune UserTimeItem.Caption=Dată și oră UserLastTimeItem.Caption=Ultima dată UserHistoryItem.Caption=Istoricul mesajelor... UserSeparator1a.Hint=Comentarii UserCommentsItem.Caption=Comentarii UserIconSetItem.Caption=Set Icon-uri UserSeparator2.Hint=Prezență UserPresenceItem.Caption=Prezență UserSendPresenceItem.Caption=Trimite UserInvisiblePresenceItem.Caption=Invizibil UserSubscribePresenceItem.Caption=Abonează UserUnsubscribePresenceItem.Caption=Renunță UserVerifysignItem.Caption=Verifică semnătura UserSeparator3.Hint=Modifică UserRenameItem.Caption=Redenumește UserMoveToItem.Caption=Mută în... UserBlockcontactItem.Caption=Blochează contactul UserVisibleListItem.Caption=In lista vizibilă UserAddItem.Caption=Adaugă în lista de contacte UserRemoveItem.Caption=Ștege din lista de contacte MainClearAllItem.Caption=Șterge toate mesajele necitite MainRestoreItem.Caption=Restaurează MainSeparator0.Hint=Contacte MainAddContactItem.Caption=Adaugă contact MainImportContactsItem.Caption=Importă contacte MainImportICQItem.Caption=Din contactele de ICQ MainImportContactsFromCLBFileItem.Caption=Dintr-un fișier .clb MainImportFromAnotherAccountItem.Caption=Din alt cont MainFindContactItem.Caption=Găsește un contact MainRegisterServiceItem.Caption=Înregistrare la un Serviciu MainSeparator1.Hint=Diverse MainSendMessageItem.Caption=Trimite Mesaj MainGroupchatItem.Caption=Intră/Creează o cameră de discuții MainDirectXMLinputItem.Caption=Direct XML MainSeparator1a.Hint=Date personale MainvCardItem.Caption=Cartea de viziză proprie... MainAvatarItem.Caption=Avatar... MainSeparator1b.Hint=Prefetinșe... MainAccountItem.Caption=Configurarea contului... MainMiscPreferencesItem.Caption=Setări... MainNetworkSettingsItem.Caption=Configurarea rețelei... MainLanguageItem.Caption=Limbă... MainSeparator2.Hint=Administrare MainAdminTasksItem.Caption=Sarcini de administrare MainOnlineUsersItem.Caption=Utilizatori online MainAnnounceItem.Caption=Trimite un anunț online MainAdminSeparator.Hint=Mesajul zilei MainSetMOTDItem.Caption=Setează MOTD MainUpdateMOTDItem.Caption=Actualizează MOTD MainDeleteMOTDItem.Caption=Șterge MOTD MainSeparator3.Hint=Cont MainPasswordItem.Caption=Schimbă parola... MainRemoveAccountFromServerItem.Caption=Șterge contul de pe server MainSeparator4.Hint=Despre... MainAboutItem.Caption=Despre... MainSeparator5.Hint=Ieșire MainExitItem.Caption=Ieșire StatusOnlineItem.Caption=Online StatusReadyForChatItem.Caption=Liber pentru discuții StatusAwayItem.Caption=Plecat StatusExtendedAwayItem.Caption=Plecat de mult StatusDoNotDisturbItem.Caption=Nu deranjați StatusInvisibleItem.Caption=Invizibil StatusCustomPresencesItem.Caption=Prezență personalizată StatusSeparator1.Hint=PGP StatusSignPresenceItem.Caption=Semnează prezența StatusOfflineItem.Caption=Deconectat AgentReadMessagesItem.Caption=Citește mesajul(ele) AgentMessageItem.Caption=Mesaj AgentBrowseItem.Caption=Explorator AgentJoinItem.Caption=Intră AgentRenameItem.Caption=Redenumește AgentSeparator1.Hint=Prezență AgentLogonItem.Caption=Conectare AgentLogoffItem.Caption=Deconectare AgentInvisibleItem.Caption=Invizibil AgentSeparator2.Hint=Informații AgentAgentVersionItem.Caption=Informații versiune AgentvCardItem.Caption=Carte de vizită AgentAgentTimeItem.Caption=Informații dată și ora AgentAgentLasttimeItem.Caption=Ultima dată AgentHistoryItem.Caption=Istoric mesaje AgentCommentsItem.Caption=Comentairii AgentRegisterItem.Caption=Înregistrare AgentRemoveItem.Caption=Șterge GroupMessageItem.Caption=Mesaj GroupSendContactsItem.Caption=Trimite contacte GroupInviteItem.Caption=Invită la GroupPresenceItem.Caption=Prezrnță GroupPresenceSendItem.Caption=Trimite GroupPresenceInvisibleItem.Caption=Invizibil GroupPresenceSubscribeItem.Caption=Abonează GroupPresenceUnsubscribeItem.Caption=Renunță GroupRenameItem.Caption=Redenumește GroupRemoveItem.Caption=Șterge [TReadMessageFrame] MessageTab.Caption=Message ErrorTab.Caption=Eroare URLTab.Caption=URL AddToFavoritesButton.Caption=Adaugă la favorite RosterTab.Caption=Lista de contacte AddBtn.Caption=Adaugă AddAllBtn.Caption=Adaugă pe toți InviteTab.Caption=Cameră de discuții AgreeButton.Caption=Ok ViewerCopyItem.Caption=Copiază ViewerCopyURLItem.Caption=Copy URL ViewerSelectAllItem.Caption=Selectează tot PGPTab.Caption=Criptare DecryptButton.Caption=Decriptează [TNetworkSetupForm] Caption=Configurare rețea SmtpHostLabel.Caption=Server SMTP SmtpPortLabel.Caption=Port SMTP ConnectionTypeLabel.Caption=Tipul de conexiune ProxyHostLabel.Caption=Server proxy ProxyPortLabel.Caption=Port proxy ProxyUsernameLabel.Caption=Utilizator proxy ProxyPasswordLabel.Caption=Parolă proxy OkButton.Caption=OK CancelButton.Caption=Renunță ConnectionTypeEdit.Items=Conectare directă|proxy SOCKS4|proxy SOCKS4a|proxy SOCKS5|proxy HTTPS [TPGPKeyForm] Caption=PGP Keys KeyLabel.Caption=Selectați o cheie din listă OkButton.Caption=Ok CancelButton.Caption=Renunță [TPGPKeysForm] Caption=Chei PGP KeyLabel.Caption=Selectați chei(e) din listă OkButton.Caption=Ok CancelButton.Caption=Renunță [TPhoneNumberForm] Caption=Număr de telefon OkBtn.Caption=Ok CancelBtn.Caption=Annulează [TPreferencesForm] Caption=Setări JAJC OkButton.Caption=Salvează CancelButton.Caption=Anulează MessagesSheet.Caption=Mesaje MsgCountLabel.Caption=Mesajele de discuții încărcate implicit RichBox.Caption=Mesajele implicit în format Richtext ProcessSmilesBox.Caption=Folosește smiley CitationBox.Caption=Citează mesajul în răspunsuri ChatAsNormalBox.Caption=Tratează mesajeșe din discuții ca pe cele normale OnlyRosterMessagesBox.Caption=Acceptă mesaje doar de la utilizatorii autorizați ShowErrorsBox.Caption=Afișează erorile NormalAsChatBox.Caption=Tratează mesajele normale ca pe cele de discuții QuickNick2Box.Caption="2" în QuickNick WordWrapBox.Caption=Aranjează liniile automat în editorul de mesaje TimeInChatBox.Caption=Afișează ora mesajelor la discuții și conferințe StatusInChatBox.Caption=Arată status utilizator în discuții SessionInChatBox.Caption=Arată "start/terminare sesiune" în discuții MsgCountBox.Items=Ziua curentă|Ultimele 3 zile|Ultimele 7 zile|Ultimele 30 de zile|Ultimul an|Toate mesajele|Nici unul PGP.Caption=PGP PGPVersionLabel.Caption=PGPVersionLabel SignKeyAskButton.Caption=Întreabă întodeauna despre cheie înainte de a semna DefaultSignKeyButton.Caption=Utilizează această cheie pentru a semna EncInStoreBox.Caption=Stochează mesajele criptate primite EncOutStoreBox.Caption=Stochează mesajele criptate trimise AssociationBox.Caption=Cere confirmări pentru "asociere existentă" EncryptOutBox.Caption=Criptează mesajele trimise cu următoarea cheie adițională EncUTF8Box.Caption=Folosește codare UTF-8 PopupsSheet.Caption=Deschidere Ferestre PopupNormalBox.Caption=Deschide fereastră pentru mesaje normale PopupChatBox.Caption=Deschide fereastră pentru mesajele de discuții PopupHeadlineBox.Caption=Deschide fereastră pentru știri PopupSysMsgBox.Caption=Deschide fereastră pentru mesajele de sistem PopupErrorBox.Caption=Deschide fereastră pentru erori ShowRiserWindowBox.Caption=Afișează notificările AdvancedNotificationBox.Caption=Afișează notificări avansate DNDPopupBox.Caption=Dezactivează notificările în modul "Nu deranjați" PopupAuthBox.Caption=Deschide fereastră pentru cereri de autorizare EventsSheet.Caption=Evenimente mesaje ShowEventsBox.Caption=Afișează evenimentele RequestOfflineBox.Caption=Cere eveniment "offline" RequestDeliveredBox.Caption=Cere eveniment "trimis" RequestDisplayedBox.Caption=Cere eveniment "afișat" RequestComposingBox.Caption=Cere eveniment "compune mesaj" RosterSheet.Caption=Lista DblClickActionLabel.Caption=Acțiunea la un dublu click MRLabel.Caption=Resursele proprii BookmarksLabel.Caption=Favorite AgentsLabel.Caption=Agenți NRLabel.Caption=În afara listei IMsIconsBox.Caption=Arată iconițe specifice IM în listă ExpandUnreadedBox.Caption=Expandează automat grupurile în care se află mesaje necitite DblClickBox.Items=Citește mesajul/Scrie un mesaj|Citește mesajul/Discută BlockSheet.Caption=Lista neagră RemoveBLButton.Caption=Scoate din listă ClearBLButton.Caption=Șterge VisibleSheet.Caption=Lista contactelor vizibile RemoveVLButton.Caption=Scoate din listă ClearVLButton.Caption=Șterge SoundsSheet.Caption=Sunet SndPlayButton.Caption=Redare XFerSheet.Caption=Transfer de fișiere HttpServLabel.Caption=Server HTTP HttpPathLabel.Caption=Download script FilenameParamenerLabel.Caption=Parametrul "NumeDeFisier" DownloadServerLabel.Caption=Server de download DownloadPathLabel.Caption=Calea DefDownloadLabel.Caption=Calea implicită MyIPBox.Caption=Autodetecție adresă IP locală AutoDownloadBox.Caption=Download-ul începe automat OverwriteButton.Caption=Înlocuiește fișierele existente RejectButton.Caption=Refuză fișierele existente RenameButton.Caption=Redenumește fișierele existente LFSheet.Caption=Look && Feel DefaultFontNameLabel.Caption=Font implicit DefaultFontSizeLabel.Caption=Mărimea implicită în mesaje și în discuții ElDsLabel.Caption=Stilul meniurilor SmilesLabel.Caption=Setează Smiles SkinLabel.Caption=Față DefaultFontSizeBox.Items=8|9|10|11|12|14|16|20|22 ElDsBox.Items=Meniuri normale|ca la OfficeXP|ca la WindowsXP CPSheet.Caption=Prezențe personalizate AddCPButton.Caption=Adaugă RemoveCPButton.Caption=Șterge EditCPButton.Caption=Editează StartupSheet.Caption=Pornire WindowsStartBox.Caption=Start la pornirea Windows SilentStartupBox.Caption=Pornire silențioasă InvisibleBox.Caption=Pornire în mod invizibil ShowMainWindowBox.Caption=Afișează fereastra principală după pornire MiscSheet.Caption=Diverse AwayIntervalLabel.Caption=Intervalul după care se setează "Plecat" Label1.Caption=Click dreapta pe iconița din bara de task-uri pentru mărirea ferestrei AutoHideLabel.Caption=Autohide StayOnTopBox.Caption=Fereastra rămâne deasupra AutoUpdateBox.Caption=Activează actualizarea automată TaskBarBox.Caption=Afișsează icon în bara de task-uri IntervalBox.Items=1 min|3 min|5 min|10 min|15 min|20 min|30 min|45 min|1 oră|2 ore|5 ore AvatarsBox.Caption=Suport pentru Avatar AATransportsBox.Caption=Oprește transporturile in modul "Plecat" LoggingBox.Caption=Activează arhivarea mesajelor VersionMasqBox.Caption=Ascunde versiunea programului MenuBox.Items=Meniu principal|Meniu status AutoHideBox.Items=Dezactivat|30 sec|1 min|3 min|5 min|10 min|15 min|20 min WAPSheet.Caption=WAP și SMS AccLabel.Caption=Parola de acces PathPrefixLabel.Caption=Cale HTTP HttpPortLabel.Caption=port TCP SMSGatesLabel.Caption=centreSMS PhoneNumberLabel.Caption=Numărul de telefon ( +7.... ) TestSMSMessageButton.Hint=Trimite mesaj de test WapSupportBox.Caption=Activează suportul de WAP MailSheet.Caption=Notificări de poștă MailBoxesLabel.Caption=Căsușe poștale AddServerButton.Caption=Adaugă\ncont EditAccountButton.Caption=Editează\ncont RemoveAccountButton.Caption=Șterge\ncont EnableMailBox.Caption=Activează notificările EmptyMessSendBox.Caption=Permite trimiterea mesajelor goale IconSetLabel.Caption=Set de icoane implicit ReconnectBox.Caption=Conectare automată după deconectare DefLabel.Caption=Numele grupului implicit FontSheet.Caption=Font AutoAwayBox.Caption=Activează automat modul "Plecat" [TQueryForm] PromptLabel.Caption=PromptLabel VerifyLabel.Caption=Verifică CancelBtn.Caption=Anulează OkBtn.Caption=Ok Caption=EtichetăPrompt [TReadMessageForm] ReplyButton.Caption=Răspunde NextButton.Caption=Următorul UserMenuButton.Caption=Meniu\nutilizatorului [TReconnectForm] Caption=Reconectare... MessageLabel.Caption=MessageLabel RetryBtn.Caption=Încearcă din nou CancelBtn.Caption=Anulează UserBtn.Caption=Configurarea contului NetworkBtn.Caption=Configurarea rețelei [TRegisterServiceForm] BackButton.Caption=Înapoi NextButton.Caption=Înainte CancelButton.Caption=Anulare Step0.Caption=Step0 WaitLabel.Caption=Vă rugăm să așteptați până sunt aduse informațiile de pe server... Step1.Caption=Step1 PromptLabel.Caption=PromptLabel UnregisterButton.Caption=Dezabonează Ok.Caption=Ok SuccessLabel.Caption=Înregistrare reușită! Err.Caption=Err FailLabel.Caption=Înregistrare eșuată! ErrorLabel.Caption=ErrorLabel Caption=FormulaireEnregistrerService [TSearchForm] NextButton.Caption=Următorul CancelButton.Caption=Anulează BackButton.Caption=Precedentul Step0.Caption=Pas0 SearcherLabel.Caption=Selecționați serviciul de căutare Step1.Caption=Pas1 WaitLabel.Caption=Vă rugăm să așteptași până sunt aduse informațiile de pe server... Step2.Caption=Step2 PromptLabel.Caption=PromptLabel Res.Caption=Res ResultsLabel.Caption=Rezultatul căutării AddButton.Caption=Adaugă la listă VCardButton.Caption=Carte de vizită Err.Caption=Err FailLabel.Caption=Căutarea nu a reușit! ErrorLabel.Caption=ErrorLabel Caption=FormularCăutare [TSingleMessageForm] PrevButton.Caption=Mesaj prec. NextButton.Caption=Mesaj urm. ReplyButton.Caption=Răspunde UserMenuButton.Caption=Meniu\nutilizator [TSmsSendForm] Caption=Trimite SMS NumberLabel.Caption=Număr de telefon [TSpoolForm] DeleteMessageButton.Caption=Șterge mesaj ClearAllMessagesButton.Caption=Șterge tot CloseButton.Caption=Închide MessagesButton.Caption=Mesaje ElToolButton2.Caption=Caută ThisDayItem.Caption=Ziua curentă Last3DaysItem.Caption=Ultimele 3 zile Last7DaysItem.Caption=Ultimele 7 zile Last30DaysItem.Caption=Ultimele 30 de zile LastYearItem.Caption=Ultimul an AllMessagesItem.Caption=Toate mesajele UserMenuButton.Caption=Meniu\nutilizator [TStartupForm] InitLabel.Caption=Pornire ConnectedLabel.Caption=Conectare RosterLabel.Caption=Lista încărcată PreferencesLabel.Caption=Setări schimbate AgentsLabel.Caption=Agenți schimbași VersionLabel.Caption=VersionLabel SSLLabel.Caption=SSL: [TStickyForm] RemoveButton.Hint=Șterge RenameButton.Hint=Redenumește UndoItem.Caption=Undo RedoItem.Caption=Redo CutItem.Caption=Taie CopyItem.Caption=Copiază PasteItem.Caption=Lipește DeleteItem.Caption=Șterge SelectAllItem.Caption=Selectează tot [TVCardForm] Caption=Informașii carte de vizită. FetchSheet.Caption=Cartea de vizită se încarcă BasicSheet.Caption=Informașii de bază FirstNameLabel.Caption=Prenume NickNameLabel.Caption=Nick MiddleNameLabel.Caption=Al doilea prenume LastNameLabel.Caption=Nume JidLabel.Caption=JabberID FullNameLabel.Caption=Nume complet PersonalSheet.Caption=Informații personale OccupationLabel.Caption=Ocupația BirthdayLabel.Caption=Data nașterii PersonalURLLabel.Caption=Pagina de web personală WorkCompanyLabel.Caption=Compania WorkOrgLabel.Caption=Departementul WorkTitleLabel.Caption=Funcția GenderLabel.Caption=Genul MaritalStatusLabel.Caption=Stare civilă OccEdit.Items=Accounting/Finance|Computer related (IS, MIS, DP)|Computer related (WWW)|Consulting|Education/training|Engineering|Executive/senior management|General administrative/supervisory|Government/Military|Manufacturing/production/operations|Professional services (medical, legal, etc.)|Research and development|Retired|Sales/marketing/advertising|Self-employed/owner|Student|Unemployed/Between Jobs GenderEdit.Items=Nespecificat|Masculin|Feminin EMailSheet.Caption=Adrese E-mail PhoneSheet.Caption=Telefoane HomeSheet.Caption=Acasă HomeCountryLabel.Caption=Țară HomeStateLabel.Caption=Județ / Sector HomeAddress2Label.Caption=Adresa 2 HomeAddress1Label.Caption=Addrsa 1 HomeCityLabel.Caption=Oraș HomeZipLabel.Caption=Cod poștal HomeCountryEdit.Items=Afghanistan|Albania|Algeria|American Samoa|Andorra|Angola|Anguilla|Antarctica|Antigua and Barbuda|Argentina|Armenia|Aruba|Australia|Austia|Azerbaijan|Bahamas|Bahrain|Bangladesh|Barbados|Belarus|Belgium|Belize|Benin|Bermuda|Bhutan|Bolivia|Bosnia and Herzogovina|Botswana|Bouvet Island|Brazil|British Indian Ocean Territory|Brunei Darussalam|Bulgaria|Burkina Faso|Burundi|Cambodia|Cameroon|Canada|Care Verde|Cayman Islands|Central African Republic|Chad|Chile|China|Christmas Island|Cocos (Keeling)|Islands|Colobmia|Comoros|Congo (Republic of)|Congo (Democratic Republic of)|Cook Islands|Costa Rica|Cote d'Ivoire|Croatia|Cuba|Cyprus|Czech Republic|Denmark|Djibouti|Dominica|Dominican Republic|East Timor|Ecuador|Egypt|El Salvador|Equatorial Guinea|Eritrea|Estonia|Ethiopia|Falkland Islands (Malvinas)|Faroe Islands|Fiji|Finland|France|French Guiana|French Polynesia|French Southern Territories|Gabon|Gambia|Georgia|Germany|Ghana|Gibraltar|Greece|Greenland|Grenada|Guadeloupe|Guam|Guatemala|Guinea|Guinea-Bissau|Guyana|Haiti|Heard Island and McDonald Islands|Holy See (Vatican City State)|Honduras|Hong Kong|Hungary|Iceland|India|Indonesia|Iran, Islamic Republic of|Iraq|Ireland|Israel|Italy|Jamaica|Japan|Jordan|Kazakhstan|Kenya|Kiribati|Korea, Democratic People's Republic of|Korea, Republic of|Kuwait|Kyrgyzstan|Lao People's Democratic Republic|Latvia|Lebanon|Lesotho|Liberia|Libyan Arab Jamahiriya|Liechtenstein|Lithuania|Luxembourg|Macau|Macedonia|Madagascar|Malawi|Malaysia|Maldives|Mali|Malta|Marshall Islands|Martinique|Mauritania|Mauritius|Mayotte|Mexico|Micronesia, Federated States of|Moldova, Republic of|Monaco|Mongolia|Montserrat|Morocoo|Mozambique|Myanmar|Namibia|Nauru|Nepal|Netherlands|Netherlands Antilles|New Caledonia|New Zealand|Nicaragua|Niger|Nigeria|Niue|Norfolk Island|Nothern Mariana Islands|Norway|Oman|Pakistan|Palau|Palestinian Territory, Occupied|Panama|Papua New Guinea|Paraguay|Peru|Philippines|Pitcairn|Poland|Portugal|Puerto Rico|Qatar|Reunion|Romania|Russian Federation|Rwanda|Saint Helena|Saint Kitts and Nevis|Sain WorkSheet.Caption=Birou WorkStateLabel.Caption=Județ / Sector WorkCountryLabel.Caption=Țară WorkAddress2Label.Caption=Adresa 2 WorkAddress1Label.Caption=Adresa 1 WorkCityLabel.Caption=Oraș WorkZipLabel.Caption=Cod poștal WorkCountryEdit.Items=Afghanistan|Albania|Algeria|American Samoa|Andorra|Angola|Anguilla|Antarctica|Antigua and Barbuda|Argentina|Armenia|Aruba|Australia|Austia|Azerbaijan|Bahamas|Bahrain|Bangladesh|Barbados|Belarus|Belgium|Belize|Benin|Bermuda|Bhutan|Bolivia|Bosnia and Herzogovina|Botswana|Bouvet Island|Brazil|British Indian Ocean Territory|Brunei Darussalam|Bulgaria|Burkina Faso|Burundi|Cambodia|Cameroon|Canada|Care Verde|Cayman Islands|Central African Republic|Chad|Chile|China|Christmas Island|Cocos (Keeling)|Islands|Colobmia|Comoros|Congo (Republic of)|Congo (Democratic Republic of)|Cook Islands|Costa Rica|Cote d'Ivoire|Croatia|Cuba|Cyprus|Czech Republic|Denmark|Djibouti|Dominica|Dominican Republic|East Timor|Ecuador|Egypt|El Salvador|Equatorial Guinea|Eritrea|Estonia|Ethiopia|Falkland Islands (Malvinas)|Faroe Islands|Fiji|Finland|France|French Guiana|French Polynesia|French Southern Territories|Gabon|Gambia|Georgia|Germany|Ghana|Gibraltar|Greece|Greenland|Grenada|Guadeloupe|Guam|Guatemala|Guinea|Guinea-Bissau|Guyana|Haiti|Heard Island and McDonald Islands|Holy See (Vatican City State)|Honduras|Hong Kong|Hungary|Iceland|India|Indonesia|Iran, Islamic Republic of|Iraq|Ireland|Israel|Italy|Jamaica|Japan|Jordan|Kazakhstan|Kenya|Kiribati|Korea, Democratic People's Republic of|Korea, Republic of|Kuwait|Kyrgyzstan|Lao People's Democratic Republic|Latvia|Lebanon|Lesotho|Liberia|Libyan Arab Jamahiriya|Liechtenstein|Lithuania|Luxembourg|Macau|Macedonia|Madagascar|Malawi|Malaysia|Maldives|Mali|Malta|Marshall Islands|Martinique|Mauritania|Mauritius|Mayotte|Mexico|Micronesia, Federated States of|Moldova, Republic of|Monaco|Mongolia|Montserrat|Morocoo|Mozambique|Myanmar|Namibia|Nauru|Nepal|Netherlands|Netherlands Antilles|New Caledonia|New Zealand|Nicaragua|Niger|Nigeria|Niue|Norfolk Island|Nothern Mariana Islands|Norway|Oman|Pakistan|Palau|Palestinian Territory, Occupied|Panama|Papua New Guinea|Paraguay|Peru|Philippines|Pitcairn|Poland|Portugal|Puerto Rico|Qatar|Reunion|Romania|Russian Federation|Rwanda|Saint Helena|Saint Kitts and Nevis|Sain PhotoSheet.Caption=Foto LogoSheet.Caption=Logo KeySheet.Caption=Cheie PGP ExportPGPKeyButton.Hint=Exportă cheie ImportPGPKeyButton.Hint=Importă cheie AvatarSheet.Caption=Avatar CommentsSheet.Caption=Comentarii OkBtn.Caption=OK CancelBtn.Caption=Renunșă RefreshButton.Caption=Refresh [TWaitForm] Caption=Așteptați... CancelButton.Caption=Anuleză [TXFerCliForm] FilenameLabel.Caption=Numele Fișierului DescLabel.Caption=Descriere UrlLabel.Caption=URL ReceiveButton.Caption=Primește CancelButton.Caption=Anulează InternalButton.Caption=Tratare internă ExternalButton.Caption=Tratare externp ProxyBox.Caption=Utilizează Proxy Caption=Recepție fișier [TXFerServForm] FilenameLabel.Caption=Numele Fișierului DescLabel.Caption=Descriere SendButton.Caption=Trimite CancelButton.Caption=Anulează PeerButton.Caption=Punct-la-Punct HttpServerButton.Caption=Prin server HTTP PassServerButton.Caption=Prin server PASS Caption=Trimite fișier [TXMLInputForm] Caption=Direct XML SendButton.Caption=Trimite CloseButton.Caption=Închide UndoItem.Caption=Undo RedoItem.Caption=Redo CutItem.Caption=Taie CopyItem.Caption=Copiază PasteItem.Caption=Lipește DeleteItem.Caption=Șterge SelectAllItem.Caption=Selectează tot